“A recent job ad in a suburban New York paper called for nurses — but made it a point to let Haitian nationals and descendants know they need not apply, angering an entire community and prompting apologies. However, it may be too late for any mea culpas.”